“好一朵美丽的茉莉花”、“跑马溜溜的山上”夏威夷杨百翰大学合唱团团员婉转抒情、“中国味”十足的演唱，激起了全场师生又一次热烈的掌声。5月15日晚，我校终南山音乐厅内中外名曲轮番登场，一场由美国夏威夷杨百翰大学合唱团和我校合唱团联袂演出的视听盛宴，让我校千余师生乘着歌声的翅膀，享受音乐的佳境。我校副书记、副校长王涛，副校长张建祥，夏威夷大学校长Eric Shumway及夫人，副校长Napua Baker，波利尼西亚文化中心副总裁John Muaina及夫人等出席了音乐会。
　　中外名曲 尽情歌唱
　　夏威夷杨百翰大学合唱团以电影《美女与野兽》中的插曲《欢迎成为我们的客人》拉开音乐会的帷幕。由Thomas Morely作曲的《我们咏唱，我们吟咏》、《正是五月时节》将听众带到了16世纪欧洲文艺复兴时期；由女高音和女中音领唱的《怎可让我不唱歌》，情绪激昂，调皮活泼，表达着对音乐的无限热爱；新西兰毛利族欢迎曲《古阿荣果》让听众感受到了土著人热情好客，原始古朴的风情；合唱团“中国味”十足的中国民歌《茉莉花》、《康定情歌》、《小城故事》等曲目的演唱，掀起了音乐会的小高潮；伴有打击乐器、吉他、伴舞的夏威夷民谣和新西兰民歌，热烈奔放，充满了浓郁的异域风情。音乐会上，两校合唱团穿插演出，其中，我校合唱团演唱的《看秧歌》、《阿拉木汗》、《掀起你的盖头来》等一系列民歌曲目，让全场师生重温经典，也让夏威夷杨百翰大学代表团领略中国民族曲目合唱的魅力。音乐会在《全世界手拉手》、《永远不会独行》的歌声中落下了帷幕。
　　边歌边舞 新意合唱
　　夏威夷杨百翰大学合唱团的演出风格打破了合唱团单一静态的演出传统，演唱者们在演唱中边歌边舞，他们站着唱、坐着唱、走着唱、跳着唱，表演唱……众多的表演形式，使人耳目一新。钢琴、吉他、打击乐器等与歌声相融，视觉与听觉互动，演唱者们张弛自如，合作默契，全新形式的情景音乐会让我校千余名师生共飨一场艺术的盛宴。
　　音乐架起友谊的桥梁
　　 此次夏威夷杨百翰大学合唱团是应中国人民对外友好协会的邀请,来华参加庆祝中美建交三十五周年的重要活动。借机，在我校举办音乐会，表达了两校的友好往来关系。音乐是“无国界的语言”，两校的合唱团用歌声传递着和平与爱，用音乐架起了友谊的桥梁。“他们的表演太棒了，让我们领略了一种全新的合唱。今夜，他们用音乐叫醒了耳朵，使我无法入眠。衷心地希望两所学校能够加强友好交流，让我们多多听到这样的好音乐。”我校历史文化学院的孔同学深有感触地说。
　　
　　背景连接：夏威夷杨百翰大学合唱团是杨百翰大学的主要演出团体之一，,是美国各艺术节最受欢迎的演出团体之一,曾在世界许多著名音乐厅举办过演出,他们美妙的音乐传遍世界各地，今年六月他们将应邀去闻名世界的卡内基音乐厅演唱。合唱团以其精湛的表演和丰富的曲目,浓郁的夏威夷传统音乐舞蹈特色和演出激情享誉国际音乐界。